日独共同観測ロケット実験「Phoenix-2」プロジェクトで使用する冷炎観測実験装置「DCU2」のアビオニクステストを実施しました．ドイツからエアバスのチームに来日して頂き，TEXUSロケットのアビオニクスとDCU2を繋ぎ，通信や機器の単体動作検査，テレコマンドの動作確認等を実施しました．テストは一部の確認を除いて予定通り終わり，いよいよ打ち上げに向けて装置を輸出します．
For the international collaborative project of sounding rocket experiment “Phoenix-2”, the avionics test of DCU2 which is the experimental module to observe “cool flame” was conducted. Connecting the avionics bay of TEXUS rocket brought by AIRBUS team and the DCU2, communication, running of each component, tele-command, and so on, were checked. All of the scheduled items except for minor items have checked successfully, and the DCU2 is about to be shipped to Germany soon.
AIRBUS team, Vielen Dank!
